A city of tears

Patrick Small is charmed by “The Possibilities are Endless”, a new documentary about Edwyn Collins